(English description follows the French)
Distributeur-grossiste situé à Dorval (55ième avenue et Côte de Liesse) recherche un(e) Adjoint(e) administratif (ve) pour travailler directement avec le président de la compagnie. Les exigences de cette poste incluent :
- Parfaitement bilingue (oral et écrit) en anglais et en français.
- Capacité d’organisation extrêmement forte.
- Capacité d’établir et d’implémenter des procédures
- Extrême confort avec la recherche par internet et informatique.
- Connaissance approfondie de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
La connaissance de Simply Accounting est un atout mais n’est pas une exigence de cette poste.
Les responsabilités de cette poste sont les suivantes :
- Trouver des sources pour des nouveaux produits;
- Placer des commandes auprès des fournisseurs et effectuer la suivi;
- Recevoir des commandes des clients de la compagnie;
- Suivre, coordonner et organiser des expéditions des commandes;
- Rédiger, corriger, traduire et réviser des différents documents;
- Ventes et marketing sur l’internet.
Salaire à être discuté.
Veuillez envoyer votre lettre de couverture en expliquant comment vous rencontrer les exigences ci-haut mentionnées avec votre c.v. SVP, prenez note que seuls(les) les candidats(tes) correspondant au profil recherché et sélectionnés (ées) pour une entrevue seront contactés(ées).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wholesale-distributor located in Dorval (near 55th Avenue and Côte-de-Liesse) is seeking a full-time Administrative Assistant to work directly with the company president. The requirements of this position include:
- Perfect bilingualism (written and spoken) in English and in French;
- Strong organizational skills;
- Ability to set-up and implement procedures;
- Extreme comfort with internet research and with computers; and
- In depth knowledge of Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).
Although not a requirement, knowledge of Simply Accounting would be an asset.
The position involves the following tasks:
- New product sourcing;
- Placing orders with company suppliers and follow-up;
- Receiving orders from company clients;
- Tracking, coordinating and organizing order shipments;
- Drafting, formatting, editing, translation and revision of various documents; and
- Internet sales and marketing.
Salary will be discussed.
Please send your cover letter explaining specifically how you meet the above requirements of the position together with your c.v. Please note that only applicants who meet the required profile and selected for an interview will be contacted.
- Location: Dorval (55e & Côte-de-Liesse)
- Compensation: To be discussed
- Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
- Please, no phone calls about this job!
- Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.